Clave de especies de Upucerthia (Furnariidae)

Clave dicotómica de identificación de las especies del género Upucerthia (Aves, Passeriformes, Furnariidae) tomada de la monografía de Charles Vaurie, "Taxonomy and geographical distribution of the Furnariidae" (Bulletin of the American Museum of Natural History 166(1), 1980), una revisión taxonómica y biogeográfica de toda la familia de los horneros y afines de América del Sur. La clave conduce hasta el rango de especie y se basa principalmente en patrones de coloración del plumaje (uniformidad y bordes oscuros de las plumas del pecho, presencia de estrías en el vientre, color y patrón de la cola, contraste entre corona y dorso, desarrollo de la lista superciliar). ETIQUETA HISTÓRICA: la nomenclatura, los límites de especie y la circunscripción del género son los vigentes en la época de la obra (1980) y no reflejan necesariamente la taxonomía actual; varios taxa hoy tratados de otra manera o transferidos a otros géneros (p. ej. certhioides a Tarphonomus, serrana a Geocerthia, ruficauda y andaecola a Ochetorhynchus) aparecen aquí bajo Upucerthia. De las especies tratadas, dos están presentes en Chile: Upucerthia dumetaria (bandurrilla común / bandurrilla de pico recto) y Upucerthia validirostris (bandurrilla de pico grueso); las restantes (certhioides, serrana, andaecola, ruficauda, albigula) son de otras regiones sudamericanas según la circunscripción de Vaurie. La fuente OCR no incluye autoría (autor, año) en los encabezados de las especies; las autoridades nomenclaturales que se consignan en los taxa proceden de bases de datos taxonómicas estándar (IOC World Bird List, Birds of the World, Zoonomen, GBIF), no del propio texto de Vaurie, y se aplican según la combinación de Vaurie (sin paréntesis cuando el epíteto se describió originalmente en Upucerthia; con paréntesis cuando se describió en otro género).