Clave de las especies de Cinclodes (Furnariidae)

Clave dicotómica para las especies del género Cinclodes (Aves, Passeriformes, Furnariidae) tomada de la revisión de Charles Vaurie, "Taxonomy and geographical distribution of the Furnariidae" (Bulletin of the American Museum of Natural History 166(1), 1980), una monografía clásica que revisó la taxonomía y distribución geográfica de toda la familia de los horneros (Furnariidae). El alcance de esta clave es la identificación a nivel de especie dentro de Cinclodes (churretes / remolineras), género de aves terrestres asociadas a ambientes acuáticos, costeros y andinos del Neotrópico. ADVERTENCIA: la nomenclatura, los límites de especie y el tratamiento taxonómico corresponden a la concepción de Vaurie en 1980 y difieren en varios casos de la taxonomía actual; por ejemplo, lo que aquí figura como una sola especie "fuscus" hoy suele dividirse (p. ej. Cinclodes albidiventris para poblaciones andinas), y varios taxa tratados como especies o como parte de fuscus han cambiado de rango. Entre los taxa de la clave presentes en Chile se cuentan: Cinclodes patagonicus (churrete), C. nigrofumosus (churrete costero / chico negro), C. oustaleti (churrete chico), C. fuscus (churrete acanelado, en el sentido amplio de Vaurie; poblaciones chilenas hoy a menudo bajo C. albidiventris), C. antarcticus (churrete austral / de las islas), y C. atacamensis (churrete grande / del Atacama). Se incluye sin alteraciones por su valor histórico y de referencia.